Pronti ? Via !

Je me rappelle très bien ce moment où j’ai appelé Ingrid en disant : “Je sais ce qu’on va faire, des contes plurilingues !!!!”. C’était octobre 2015. Avec Ingrid et Joana on avait fait la formation en théâtre interculturelle Peter Tournier et motivées à créer notre rêve à nous.  De mon côté, je venais de faire la rencontre avec l'association DULALA et pour la première fois j'arrivais à mettre des mots sur mon parcours plurilingue.

Depuis cet instant, j’ai eu l’occasion de conter dans tellement d'occasions différentes ! De la scène aux jardins, des squares bruyants aux couloirs d’hôpital…

Conter comme Hassane et Toumani Kouyaté nous ont transmis un moment de connexion, où la danse, le chant, la parole sont en harmonie.

Et s’ouvrir aux langues, inviter à faire vibrer nos oreilles, nos os, nos forts intérieurs avec des mots et des sons qui nous sont étrangers. Retrouver ou rechercher, comme dans mon cas, des langues qui n’ont pas été transmises.

Les Griottes Voyageuses c’est un espace d'expérimentation libre, où règne la confiance et un bon paquet de folie !
Je suis heureuse d’avoir autant de belles personnes qui ont croisé ma route…Grazie !!!

Mon site

Yé Krik ! Yé Krak !

Depuis son enfance, Ingrid, la Guadeloupéenne, a une passion pour les contes et le théâtre ! Son premier livre d’histoires “Les contes merveilleux de Grimm, Perrault et d'Andersen” la suit encore dans ses valises.
Ce qu'elle aime par-dessus tout, c’est d’interagir avec son audience tout en l'emmenant dans son monde, avec du français ou du kréyol, des chants et des appels publics où la nature est dotée de parole et où l’impossible devient possible l'instant d’un conte.
Partie en France pour finir ses études, au détour d’un cours de théâtre elle rencontra la pétillante, énergique et créative Julia.
Elles décidèrent ensemble de créer le projet Les Griottes Voyageuses.
Des griottes qui parcourent le monde entier pour récolter des contes de toutes les couleurs et les mettre dans leurs valises pour les conter lors de spectacles plurilingues incluant enfants et adultes.
En 2017, Ingrid décida de partir au Canada, Vancouver, pour de nouvelles aventures.
Elle y créa sa compagnie Griottes Polyglottes initialement pour raconter des histoires interactives et aider les enfants à stimuler leur créativité et à améliorer leur français.
Durant la pandémie 2020, Julia et Ingrid se retrouvèrent pour offrir des contes en ligne à travers la Case à Contes. Elles contèrent via Zoom, pour la France, le Canada mais aussi la Guadeloupe et  l’Afrique 
Aujourd’hui, l’univers d’Ingrid avec Griottes Polyglottes reste ouvert aux enfants et aux adultes pour des sessions de contes interactifs, mais aussi pour pratiquer la confiance en soi via l’art oratoire, afin de lutter contre l’insécurité linguistique, mais aussi pour des ateliers de théâtre improvisé contre le racisme et pour promouvoir l’inclusion culturelle. 
Si, comme elle, vous croyez que l’art est un excellent moyen de communiquer, d’apprendre, de casser les barrières et d’accepter les différences, contactez-la, car vous accomplirez de belles choses ensemble.
Krik ! Krak !

Mon site

Originaire de Romainville en Seine-Saint-Denis, Joana y découvre le théâtre à l’âge de 14 ans ; et c’est naturellement qu’elle décide d’orienter son parcours scolaire dans ce domaine en passant un baccalauréat avec option théâtre.

Par la suite, elle suit une formation au théâtre interculturel à l’EVA, où elle y découvre différentes formes d’expressions scéniques du monde et notamment l’art du conte ; ce voyage à travers les émotions, les cultures et les époques est une manière unique, selon elle, de toucher les cœurs et les esprits. 

Intervenante pour des ateliers de conte, théâtre et d'éloquence, l'oralité rythme son quotidien.

Joana aime manier l’alexandrin aussi bien que l’argot de sa banlieue ou les expressions désuètes ; elle joue régulièrement au théâtre dans des pièces classiques et contemporaines.

Présente à la création du collectif, elle s’en est éloignée un temps pour suivre des projets personnels, elle y revient en 2022 avec le projet Les mots du cœur et crée en 2024 avec Anna le spectacle Petits et Forts.

DALEKO DALEKO…  

J’ai grandi dans un petit appartement dans une ville urbaine de Sibérie du sud, en Russie. Là-bas, l’hiver est long et sombre, le soleil se couche à partir de 16h… Que faire de ces longues soirées? Moi, je lisais. Des contes, des mythes, des légendes qui venaient de mon pays, ou encore mieux, d’ailleurs ! Ces histoires ont donné de la couleur, de l’espoir, de la vibrance à mon enfance. 
Ils m’ont fait rêver, voyager dans le temps et dans l’espace, entre le réel et l’imaginaire… 
Ils m’ont donné l'envie, par la suite, d’apprendre des langues (j’ai obtenu un diplôme en linguistique) et d’aller découvrir le monde, quitter ma maison et mon pays, et de vivre mes propres aventures.  

Et quelle chance d’avoir croisé Julia dans ce grand voyage ! Sans elle, je n’aurais jamais su que connaître beaucoup de contes avait une utilité. Et que cela puisse devenir un métier...c’était carrément inimaginable ! Surtout, pas un métier pour moi. Et en plus dans une langue étrangère, avec mon accent et mes erreurs ? Impossible. C’est ce que j’ai pensé à l’époque. 
Heureusement, on peut se tromper dans la vie !  

C’est ce que je pense maintenant, plusieurs années plus tard, plusieurs belles années que je conte avec Les Griottes Voyageuses. Tant de voyages, d'aventures, de rencontres, de rires, de partages, de langues, d'histoires…

En tant de place pour nous exprimer librement, telles que l’on est, avec nos langues, nos accents, nos talents et nos savoir-faire, propres à chacune ! En tant qu’artiste peintre et illustratrice, je me réjouis de pouvoir, en plus de conter, faire des illustrations ou encore peindre et créer du décor pour nos créations. 

Comédienne et médiatrice spécialisée en théâtre et multilinguisme, Albane a exploré les champs de l’éducation, du théâtre et du clown en Océanie, Asie, Amérique du sud et en France. Sa faim du Monde a forgé son amour pour les langues, qu'elle découvre en chemin, tout comme le théâtre dont les premiers pas furent liés à son apprentissage de l'espagnol à 19 ans. 

Elle partage désormais son temps entre ses activités de formatrice plurilingue pour l’Inalco et la création de spectacles vivants dans les domaines du théâtre, clown, marionnettes, masques, conte, kamishibaï.
Curieuse de découvrir de nouvelles manières de communiquer à travers ces différents pans artistiques, Albane est une chasqui des temps modernes : en quechua, cela veut dire "celle qui reçoit et qui donne". 

en construction

Comédienne depuis plus de 15 ans, Jennifer a joué dans différentes pièces de théâtre ( classique, comédie, commedia dell'arte..).

Elle a joué pour différentes Compagnie de théâtre jeune public : Théâtre de La Coupe, La Cie Des P'tits Loups...

Elle est intervenue également en parallèle dans différentes écoles en tant que professeur de théâtre et de clown.

Depuis quelques années, elle s'est spécialisée dans l'improvisation, elle fait partie de La Ligue d'improvisation de Marcq-en-Baroeul.

Dans le spectacle "Et si ça conte" chez les Griottes, elle s'amuse à improviser des contes avec les différentes formes d'expressions qu'elle a travaillées (mime, clown, chant...)

Son travail est axé sur la spontanéité. Formée à l'école internationale de Jacques Lecoq, l'expression autour du corps est un pilier important dans sa vision artistique.

Quadriligue, multri-instrumentise diplômée d’un M2 de Linguistique hispanique de l’Université du Colorado, Berivan Sart navigue dans des eaux diverses.

Pianiste depuis toute petite, elle a baigné dans la musique orientale dans les fêtes familiales où la percussion était très présente.

Avec Olivier Manoury, elle découvre le tango en 2005, ce qui lui fait aborder le piano d’une façon radicalement différente et elle jouera dans plusieurs ensembles de tango contemporain dont TAXXI Tango XXI, avec lequel elle se produit très souvent sur scène.

Elle rencontre Bérénice Primot en marchant dans les Alpes et ensemble elles plongent dans « L’arbre à souvenirs ». Au détour du chemin apparaît Julia Alimasi et le trio devient alors une évidence. Jouer pour raconter une histoire et créer du sens, l’univers du conte est un terrain de jeu idéal ! Presque en même temps, Berivan travaille avec le compositeur et batteur Adrien Leconte pour créer « Le Monde de Ouistiti », une course effrénée à la recherche de la crinière du lion toute en percussions. 

Parallèlement, Berivan est aussi percussionniste spécialisée dans les musiques brésiliennes et africaines ; ses maîtres sont Hugues Lebrun, Issa Bangoura et Kandara Sissoko. Elle intègrera le groupe de percussions Bateria Alegria (Boulder Samba School, aux Etats-Unis), ainsi que Les Elles du tambour (rythmes et chants traditionnels de l'Afrique de l’ouest). Elle est actuellement la percussionniste de Seventh Wave (rock world).

Berivan Sart ne dissocie pas la musique de la transmission, au contraire, en tant que musicienne et humaniste, elle ne peut envisager de ne pas partager son savoir aux autres, à l’instar de la philosophie des griots. Ainsi, elle a longtemps enseigné, tout d’abord l’espagnol et l’anglais, puis aujourd’hui le piano au sein de Musique Ensemble à Paris. L’enthousiasme est au cœur de sa pédagogie.

Plasticienne et médiatrice culturelle indépendante, Bérénice Primot construit, fabrique et anime des créations artistiques et pédagogiques pour la petite enfance. Fondatrice de la compagnie La Valise Indigo, elle développe des décors en théâtre de papier, écrit des histoires et travaille le papier sous toutes ses formes (pliages, pop-up, album illustré, théâtre de papier....). Elle intervient en médiathèques, écoles, centres sociaux et festivals.

en construction 

en construction 

en construction 

en construction